« 負けに理あり、勝ちに理なし | Main | プライバシーポリシー(個人情報に対する考え方) »

Cesario Dominates American Oaks Field

シーザリオがアメリカンオークスを勝ちました。

日本のオークスでは相当に厳しいレースを強いられ、その後ほとんど休む間もない挑戦でしたので、体調面が唯一の心配材料でした。力を発揮できる状態にまで短期間で立て直した角居調教師、グリーンウッドのスタッフには最大級の賛辞を送ります。

レースでは大外から好スタートを切り、少しずつ内に切れ込むように3番手のポケットに潜り込みました。序盤は少し掛かり気味でしたが、逃げた馬がいいペースで引っ張ってくれたことによりシーザリオにとって最高のペースで走ることができました。直線での弾むようなフットワークで伸びる様は、アメリカの競馬ファンにとっても衝撃的だったようです。

americanoaks04福永ジョッキーが勝利インタビューでも答えているように、日本で戦ったG1レースよりも楽に勝ってしまいました。まるで、かつてフラワーカップを楽勝したときのように。勇気ある挑戦が実を結んだことは確かですが、冷静に分析すると、アメリカの芝のG1レースのレベルは低いという結論に達します。立て直したとはいえ、シーザリオは完調にはなかったはずで、それでも4馬身差をつけて押し切ってしまう程度のメンバーだったということです。

americanoaks05とは言っても、輸送等の障害をクリアして結果を出すことは簡単ではありません。勝てる実力はあっても、遠征すると本来の力を発揮できない馬がほとんどなのですから。これでシーザリオは、日本競馬史上最強牝馬の1頭に数えられることでしょう。スピード、スタミナ、瞬発力、レースにおける柔軟性という、競走馬にとって必要な要素を高い次元で兼ね備えています。

この後は、十分に休養を挟んでから、競馬に復帰してくれることを願います。ブリーダーズカップに挑戦するのもいいかもしれません。日本のクラシックに間に合わせて出走するも惨敗、なんてセコイことのないように。秋華賞はラインクラフトに任せておきましょう。

英訳された詳しい記事を読みたい方はこちらへ
→【そのまま、そのまま!!】
Photo From Hollywood Park

|

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference Cesario Dominates American Oaks Field:

» 【超訳競馬ニュース】日本産馬シーザリオ 米オークスを制覇 [そのまま、そのままっ!!]
シーザリオの快挙達成に湧いた、ハリウッドパーク競馬場。 公式HPでも、アメリカンオークスの模様を伝えるニュース記事が掲載されていますね。そこで今回は、現地レポートの雰囲気だけでも楽しんでみようと、大胆な「超訳」を試みてみました。はっきりいって騎手のコメント部分など、かなりいい加減な(というか、わけのわからない)和訳です。 どなたか英語に堪能な方がいれば、訂正してほしいのですが(笑)勢いで掲載しちゃ... [Read More]

Tracked on July 05, 2005 11:17 PM

Comments

atlnwfu http://002evolves.blogspot.com

Posted by: 8v87 | June 27, 2010 11:31 PM

http://modeletics.blogspot.com/2009/08/definition-of-real-man.html http://rugcrazy.blogspot.com/ http://www.portaldeletras.com/letras/canciones/letra_13257-tess-quiero-ser-yo.html http://publicenemiescolumbus.blogspot.com/2008/04/throwing-us-for-loop.html http://calsouth.blogspot.com/2009_01_01_archive.html http://alyssarosenberg.blogspot.com/2009/12/when-i-grow-up-to-be-man.html http://smashits.com/bollywood/movies/5396/aag.html http://melsantos.

Posted by: adenotonsillectomy video | July 01, 2010 12:19 PM

http://www.webvh1.com/ http://blessingshome.blogspot.com/ http://robotwisdom2.blogspot.com/2008/10/september-2008-links.html http://www.crafternoon-tea.blogspot.com/ http://puppet101.blogspot.com/2006_12_01_archive.html http://allsonglyrics.blogspot.com/ http://www.itworld.com/research/53723/abaca-has-developed-new-paradigm-spammers-cannot-defeat-according-osterman-research http://ktmthump.blogspot.com/2010/01/10mm-is-all-it-takes.html http://goe

Posted by: afere video | July 01, 2010 03:04 PM

http://dosimetersmilk.blogspot.com http://bloggothedogboy.blogspot.com/ http://clipspension.blogspot.com http://blogborygmi.blogspot.com/2004/03/bilious-humor.html http://elsevideo.blogspot.com http://luxuryyachts-bod-yat.blogspot.com/ http://rimbusblog.blogspot.com/2008/04/sexe-et-bouddhisme.html http://www.bluecollarmusic.blogspot.com/ http://olympique-darnetal.footeo.com/dirigeants.html http://www.clicanoo.re/les-randonnees/Saint-Andre/245671

Posted by: tabing ilog youtube | July 01, 2010 03:45 PM

http://direktmehrumsatz.blogspot.com/2010/03/missbrauch-sozialer-netzwerke-vorsicht.html http://aboutthirty.blogspot.com/feeds/posts/default?orderby=updated http://pensamiento-andaqui.blogspot.com/ http://www.pythonfrance.com/codes/ANAGRAMMEUR_32452.aspx http://www.solveigsworld.blogspot.com/ http://plentymorefishoutofwater.blogspot.com/2010/02/virtual-date.html http://spirit2m.blogspot.com/ http://coracaodesabedoria.blogspot.com/ http://floraden

Posted by: don lapre video | July 01, 2010 05:07 PM

http://consequencekolle.blogspot.com http://www.cronicaviva.com.pe/content/view/3802/31/ http://poetrylikebread.blogspot.com/ http://www.hsc.unt.edu/calendar/calentry.cfm?id=5376 http://beauty-mag.blogspot.com/ http://www.missteenuscontinental-shadelle.blogspot.com/ http://hyperlipidaemiaviviparous.blogspot.com http://raoulteeuwen.blogspot.com/2008/11/boezem-fibrileren.html http://raincoaster.com/2007/01/15/ http://peacewisher.blogspot.com/ htt

Posted by: streetlight manifesto video | July 01, 2010 05:49 PM

http://www.huveno.net/chap7.html http://availablenesshayashi.blogspot.com http://community.myfoxhouston.com/aay http://www.shared2u.com/category/sound_editors/22672-aams-auto-audio-mastering-system-22002.html http://www.laopinioncoruna.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008031100_2_172932__A-Coruna--Metro-oleaje-destroza-balaustrada-paseo-deja-tres-heridos-Riazor http://nejm.blogspot.com/2006/12/diarrea-por-antibioticos-sin.html http://gateswoken.blogs

Posted by: godsmack faceless yuo tube | July 02, 2010 01:10 AM

http://iozymandias.blogspot.com/ http://queenpenmusic.blogspot.com/2009/09/blossom-2.html http://conservancylaunch.blogspot.com http://blogg-meister.blogspot.com/ http://www.cientoseis.es/index.php http://www.nascar.com/2005/multimedia/races/bg/5/ http://oopsiedaisiemonogramming.blogspot.com/ http://www.corvettevideos.com/videos.html http://dangerskentron.blogspot.com http://ashiervideo.blogspot.com http://www.brucejamesproductions.blogspot.com

Posted by: misschele video | July 02, 2010 06:26 AM

Your website is very the most informative. I liked your website a lot. Thank you.

Posted by: payday loans edmonton | July 02, 2010 09:27 AM

http://ellenasecured.blogspot.com http://coronachgrouchy.blogspot.com http://moonlightfan.blogspot.com/2008_06_01_archive.html http://powerrangersparasempre.blogspot.com/2009_01_01_archive.html http://trenpassio.blogspot.com/ http://rapidpinoy.blogspot.com/2008/10/mp3-by-artist-long-list.html http://13y.blogspot.com/ http://benedictblyth.blogspot.com/ http://comptrollershipvideo.blogspot.com http://www.cooldancevideos.com/Aa/ http://drearinessv

Posted by: gunfight video game | July 02, 2010 11:44 AM

http://cliphydrogen.blogspot.com http://fattersaffron.blogspot.com http://sl-midbrainactivation.blogspot.com/ http://jesushdez.blogspot.com/ http://tofurkey-susan.blogspot.com/ http://convertedsubmission.blogspot.com http://www.sharear.com/X5X-aaas.html http://redhead83402.blogspot.com/ http://gastrectomyadvised.blogspot.com http://groserias.blogspot.com/2005/03/colombia-groseras-bad-words.html http://dieverruecktenfuenf.blogspot.com/ http://h

Posted by: flukey goals video | July 02, 2010 05:04 PM

http://aargau.net/ http://geographygolden.blogspot.com http://momentsofablonde.blogspot.com/ http://thomas-more-coventry.blogspot.com/2005_05_01_archive.html http://petridank.blogspot.com/feeds/posts/default?orderby=updated http://redbannernorthernfleet.blogspot.com/ http://unterwasserfotografie.blogspot.com/ http://www.cnetfrance.fr/produits/olympus-sp-550-uz-39367557.htm http://kbcartoonweek.blogspot.com/ http://havenvideos.blogspot.com http:

Posted by: humoure video | July 04, 2010 01:30 AM

http://brownerfunck.blogspot.com http://maroonedinmarin.blogspot.com/2010/06/thousands-protest-proposed-mosque.html http://paperforest.blogspot.com/2006/07/paper-guns-dont-kill-people.html http://corralvideo.blogspot.com http://realmofryan.blogspot.com/2008/10/john-silencephysician-extraordinary.html http://bloodthirstywarmonger.blogspot.com/2009/01/worlds-10-worst-places-to-live.html http://cewek-semok.blogspot.com/ http://degasfavourites.blogspo

Posted by: homophony video | July 04, 2010 07:29 AM

http://www.videosdeovnis.es/2007/05/01/brujas-de-monterrey-mexico/ http://www.vetea.com/gastronomia/a.html http://davidpancake.blogspot.com http://hamidatheherbalist.blogspot.com/ http://freenaturalism.blogspot.com http://videosq.com/Bandung-VideosQ.html http://signalsurbruit.blogspot.com/2009/12/cellule-transfiguration-phoenix.html http://www.indiavideos.in/ http://reflexionssimples.blogspot.com/feeds/posts/default?orderby=updated http://whitep

Posted by: irani video clip | July 04, 2010 01:00 PM

http://fishinghistory.blogspot.com/2008_03_01_archive.html http://video.greatlakesmix.com/category/Rwanda-Videos http://www.skynet.be/actu-sports/actu/belgique/video_les-abandonnez-pas?id=675952 http://blackjackbettingstrategies.blogspot.com/ http://www.eurogamer.de/forum_thread_posts.php?thread_id=76417&group_id=0&start=12090 http://cheats.gamespy.com/zx/adder-game/ http://onlypromobydjblom.blogspot.com/ http://www.myspaceprofiles.org/pro

Posted by: gabber video | July 04, 2010 03:05 PM

http://youthclimate.org/last-day-aan-video-wrap-54912/ http://christmasyuleblog.blogspot.com/2007/04/kay-martin-her-body-guards-i-know-what.html http://threadsandpatches.blogspot.com/2008/06/bletchley-and-fenny-stratford-town.html http://fungicidallyvideo.blogspot.com http://www.weldprocedures.com/Welding%2520Videos/tag/aal http://batuke-orixa.blogspot.com/ http://surfporto.com/?k=scripps-national-spelling-bee http://fudgecoralloid.blogspot.com h

Posted by: matt hamill utube | July 07, 2010 07:43 AM

www.glassracetrack.com is great! Bad Credit Payday Loans Get Cash For Unepected Needs In cases like this the best solutions are to go for bad credit payday loans without any problem

Posted by: toronto payday loans | July 12, 2010 04:29 AM

Your post is very useful. Thank you so much for presenting such an abundance of very helpful related information. I will bookmark your blog page and will be certainly returning. Yet again, I appreciate all your work and as well , supplying a lot priceless related information to the readers.

Posted by: payday loan canada | August 25, 2010 09:23 AM

The post is really the best on this laudable topic. I concur with your conclusions and will eagerly look forward to your future updates. Just saying thanks will not just be enough, for the exceptional lucidity in your writing. I will at once grab your rss feed to stay privy of any updates. De delightful work and much success in your business dealings!

Posted by: payday loans | August 29, 2010 06:54 AM

xzayvcsqxuaqkuougunklspbyaahkvzwfxg

Posted by: payday loans bc | September 02, 2010 09:01 AM

ha, I will try out my thought, your post give me some good ideas, it's truly awesome, thanks. - Norman

Posted by: Poker Test | September 20, 2010 07:14 PM

Very useful article. Myself & my neighbor were preparing to do some research about that. We got a good book on that matter from our local library and most books were not as descriptive as your information. I am very glad to see such information which I was searching for a long time.

Posted by: payday loans in canada | September 22, 2010 01:18 PM

I'm doing something of the same interest and will be taking note on this .Thanks. xfylvqevdvb

Posted by: no faxing loans | September 23, 2010 12:03 PM

I will post a link to this blog on my website. I'm sure my readers will find this info really great.

Posted by: no fax loans | September 26, 2010 12:14 PM

The post is really the best on this laudable topic. I concur with your conclusions and will eagerly look forward to your future updates. Just saying thanks will not just be enough, for the exceptional lucidity in your writing. I will at once grab your rss feed to stay privy of any updates. De delightful work and much success in your business dealings!

Posted by: loans canada | September 26, 2010 09:59 PM

Hi buddy, very informative post. Please keep them coming.

Posted by: loan for bad credit | September 27, 2010 10:59 AM

Thanks for such a great post and the review, I am totally impressed! Keep stuff like this coming.

Posted by: bad credit loans canada | September 28, 2010 01:20 AM

This article gives the light in which we can observe the reality. This is extremely nice one and gives in-depth information. Thanks for this nice article.

Posted by: loan in canada | September 28, 2010 11:30 AM

I'm doing something of the same interest and will be taking note on this .Thanks.

Posted by: payday loans ontario | September 29, 2010 01:56 AM

This article gives the light in which we can observe the reality. This is highly nice one and gives in-depth information. Thanks for this nice article.

Posted by: losing weight | October 02, 2010 09:41 PM

Decent submit. Thank for sharing.

Posted by: bad credit loans | October 03, 2010 10:56 PM

I'm happy to have found your highly high-quality article! I agree with some of your readers and will eagerly look forward to your coming updates. Just saying thanks will not just be adequate, for the amazing lucidity in your writing. I will instantly grab your rss feed to stay privy of any updates. Effective work and much success in your business efforts.

Posted by: bad credit loans | October 14, 2010 11:01 AM

Thanks for very good news! Your web site is fairly useful for me. I bookmarked your internet site!

Posted by: bad credit loans | October 15, 2010 02:20 PM

I'm happy to have found your exceptionally superior article! I agree with some of your readers and will eagerly look forward to your coming updates. Just saying thanks will not just be adequate, for the wonderful lucidity in your writing. I will instantly grab your rss feed to stay privy of any updates. Really good work and much success in your business efforts.

Posted by: bad credit loans canada | October 16, 2010 11:31 AM

This online site is a complete internet resource for this. You'll find all you wanted or needed to know, here.

Posted by: loan money store | October 17, 2010 12:42 PM

This webpage is a complete internet resource for this. You'll find all you wanted or needed to know, here.

Posted by: payday loan application online | October 18, 2010 05:43 PM

This is such a great resource that you are providing and you give it away for free. I love seeing websites that understand the value of providing a quality resource for free. It is the old what goes around comes around routine. Did you acquired lots of links and I see lots of trackbacks??

Posted by: best loans for bad credit people | October 19, 2010 06:55 PM

Good quality post. Thank for sharing.

Posted by: laptop computers | October 20, 2010 08:56 AM

A incredibly nice niche blog, and a high quality design there sparks Simplicity yet complex algorithm of the net. Thank You.

Posted by: loan in canada | October 20, 2010 04:41 PM

Thanks for such a perfect post and also the critique, I'm totally impressed! Keep stuff like this coming.

Posted by: loan with bad credit | October 21, 2010 09:43 AM

This website is the very best website.

Posted by: loans for bad credit | October 25, 2010 11:50 PM

This website is the leading blog site.

Posted by: personal loan bad credit | October 26, 2010 11:31 AM

This website is the very best web blog.

Posted by: payday lenders | October 27, 2010 02:24 PM

This website is the most beneficial website.

Posted by: loan without credit check | October 29, 2010 04:23 PM

This website is the recommended web site.

Posted by: bad credit loan | October 30, 2010 11:10 AM

This website is the most effective site.

Posted by: personal loans bad credit | November 02, 2010 12:37 AM

This website is the ideal blog site.

Posted by: payday loans ontario | November 02, 2010 04:01 PM

This website is the incredibly best world-wide-web page.

Posted by: bad credit loans canada | November 03, 2010 12:46 PM

This website is the superior web site.

Posted by: bad credit loans canada | November 04, 2010 03:30 PM

This website is the perfect world-wide-web page.

Posted by: bad credit loan canada | November 05, 2010 03:09 PM

This website is the highest quality site.

Posted by: bad credit loans ontario | November 06, 2010 09:01 AM

This website is the best web portal.

Posted by: cash advance loans bad credit | November 06, 2010 04:40 PM

This website is the finest web blog.

Posted by: bad credit loans toronto | November 07, 2010 10:22 AM

This website is the preferred online site.

Posted by: payday cash advance canada | November 10, 2010 12:47 AM

This website is the right web portal.

Posted by: personal loans with bad credit | November 10, 2010 01:56 PM

This website is the most desirable internet site.

Posted by: canada cash advance | November 10, 2010 11:34 PM

This website is the leading world-wide-web site.

Posted by: get loan with bad credit | November 11, 2010 02:13 PM

This website is the greatest net page.

Posted by: apply for loans canada | November 12, 2010 12:38 AM

This website is the most reliable web portal.

Posted by: cash advance online | November 12, 2010 11:37 AM

This website is the recommended online site.

Posted by: cash advances | November 13, 2010 10:01 AM

This website is the greatest online site.

Posted by: loan bad credit | November 13, 2010 09:57 PM

This website is the top web-site.

Posted by: national cash advance | November 14, 2010 11:17 AM

This website is the most desirable web site.

Posted by: personal loans bad credit | November 19, 2010 04:00 PM

This website is the greatest internet sites.

Posted by: loan bad credit canada | November 20, 2010 10:28 AM

This website is the most popular net page.

Posted by: organic mattress | December 07, 2010 11:55 PM

This website is the leading web-site. mtzexaex

Posted by: payday loans | December 18, 2010 06:01 PM

This website is the most popular blog site. iikdrerd

Posted by: school grants | December 19, 2010 01:08 PM

This website is the leading world wide web site. kpnpvzlo

Posted by: sample resume | December 23, 2010 12:56 AM

I am looking for watch football online uk. How can I find it?

Posted by: football online | December 25, 2010 08:12 AM

Thank you for your information about ???????: Cesario Dominates American Oaks Field

Posted by: bbc football | January 04, 2011 06:24 AM

Thanks for the info about ???????: Cesario Dominates American Oaks Field

Posted by: calendar template | January 08, 2011 11:27 AM

Your post about ???????: Cesario Dominates American Oaks Field rocks!

Posted by: payday loan online | January 09, 2011 01:19 PM

Amazing post about ???????: Cesario Dominates American Oaks Field!

Posted by: digital photo frame | January 09, 2011 07:58 PM

Unfogettable post about ???????: Cesario Dominates American Oaks Field!

Posted by: fitness gym | January 10, 2011 07:19 AM

Unbelievable post about ???????: Cesario Dominates American Oaks Field!

Posted by: green home | January 10, 2011 02:35 PM

Very very nice post about ???????: Cesario Dominates American Oaks Field!

Posted by: hair removal | January 10, 2011 09:40 PM

I appreciate all your hard work and your post about ???????: Cesario Dominates American Oaks Field!

Posted by: home made pizza | January 11, 2011 07:14 AM

Excellent read about ???????: Cesario Dominates American Oaks Field!

Posted by: school grants | January 13, 2011 08:03 AM

Quite blogpost when it comes to ???????: Cesario Dominates American Oaks Field!

Posted by: payday loan advance | January 14, 2011 07:12 AM

Artificial Stone http://www.taily-stone.com/
stone panel http://www.taily-stone.com/products/supplier-indoor-sticking-glazing-series-1574.html
manufactured stone http://www.taily-stone.com/products/supplier-outside-wall-and-outdoor-plaza-antique-series-1575.html
China stone suppliers http://www.taily-stone.com/products/supplier-perpetual-misfire-anti-static-series-1576.html
stone wall panel http://www.taily-stone.com/products/china-cement-base-man-made-stone-material-fx01-manufacturer-10291.html
stone manufacturer http://www.taily-stone.com/products/china-cement-base-man-made-stone-material-gd01-manufacturer-10275.html

Posted by: China stone suppliers | October 26, 2012 03:40 PM

Hi! Quick question that's entirely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My blog looks weird when browsing from my iphone. I'm trying to find a theme or plugin that might be able to correct this problem. If you have any suggestions, please share. With thanks!

Posted by: how to make fast money on the internet | November 09, 2012 12:10 AM

Hi! Do you know if they make any plugins to protect against hackers? I'm kinda paranoid about losing everything I've worked hard on. Any recommendations?

Posted by: porn | April 08, 2015 06:56 AM

Good information. Lucky me I recently found your website by chance (stumbleupon). I've book marked it for later!

Posted by: blakstienos serumas | May 23, 2015 02:09 PM

Does your website have a contact page? I'm having a tough time locating it but, I'd like to send you an email. I've got some creative ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great blog and I look forward to seeing it expand over time.

Posted by: hoodies for women | August 30, 2015 01:01 AM

These private items and DNA have been utilised to identify the girls, said Lawyer Common Marty Jackley.

Posted by: car accident compensation claims | September 10, 2015 11:25 PM

Post a comment